Southerns all Stars é sem dúvida o grupo mais conhecido e unanimamente o com maior numero de fãs!
Eles completam esse ano 30 anos no panorama musical do Japão.
O que é já um grande feito!
Eles conseguem colocar em todos os anos ao menos uma música nas paradas musicais, principalmente na época do verão.
Essa música do vídeo abaixo é a minha preferida, na época em que a ouvi eu não entendia nada de japonês, mas não sei explicar como, eu senti o que a música dizia....e até hoje ela me toca fundo...
Abaixo do vídeo, coloquei a tradução da Tsunami.
Espero que curtam!
TSUNAMI
Kaze ni tomadou yowaki na boku
Eu sou como um tímido perdido ao vento
Toori sugaru ano hi no kage
Como uma sombra dos dias que se foram
Hontowa mitame ijou namida moroi kakoga aru
Mas, meu passado é ainda mais triste
Tomedo nagaru sayaka mizuyo
Oh, águas límpidas que não param de correr
Kesedo moyuru mashou no hiyo
Oh, fogo do encanto que não pára de queimar
Anna ni sukina hitoni deau natsuwa nidoto nai
Nunca mais amarei tanto um outro alguém como naquele verão
Hitowa daremo ai motomete yamini samayou sadame
O destino das pessoas é perder-se na escuridão, mesmo quando perseguem o amor
Soshite kaze makase, oh my destiny, namida kareru made
E deixar tudo ao sabor do vento, oh meu destino, até que as lágrimas parem de correr
Mitsume auto sunaoni oshaberi dekinai
Quando olhava em seus olhos eu não conseguia nem conversar direito
Tsunamino youna wabishisa ni, I know, obieteru
Sentia uma onda gigante me acuar, eu sei. Eu tinha medo
Meguri aeta toki kara mahouga tokenai
Fiquei encantando desde aquele dia em que conheci você
Kagamino youna yumeno nakade
Como num sonho dentro de um espelho
Omoidewa itsuno himo ame
Minhas lembranças são sempre dias de chuva.
Yumega owari mezameru toki
Quando o sonho acabou e chegou o momento de acordar
Fukai yamini yoakega kuru
O amanhecer veio após uma grande escuridão
Hontowa mitame ijou utarezuyoi bokuga iru
Na verdade, eu me senti mais forte do que imaginava ser
Nakidashisouna sora nagamete namini tadayou kamome
Eu era uma gaivota triste que voava sobre as ondas
Kitto yowa nasake, oh sweet memory, tabidachiwo muneni
E a noite veio me trazer consolo, oh doces lembranças, de sua partida
Hitowa namida misezuni otonani narenai
As pessoas não crescem se não mostrarem suas lágrimas
Garasuno youna koidatowa, I know, kizuiteru
Eu já sabia que era um amor frágil como vidro
Mimo kokoromo itoshii hitoshika mienai
Mas, ainda só sonho com a pessoa que amo
Harisakesouna muneno okude
Dentro deste peito que quase explode
Kanashimini taerunowa naze?
Por que ainda consigo suportar tanta tristeza?
Já havia feito isso antes no site do My Heritage, mas agora com uma foto mais recente fui experimentar ver com quem eles acham que eu pareço.
Deu isso ai abaixo!!
Por favor não riem!
Fiquei espantada....afinal não acho que me pareça em nada com a Hillary Clinton, a Indira Gandhi ou mesmo com a Simone de Beauvoir. Mas gostei da brincadeira!
Quer uma playlist de fotos, videos ou musicas? Veja aqui
Tenho já um, olhe ali do lado direito do armario, nos arquivos....se quiser um igual pra seu site, só entrar aqui e configura-lo. Seus visitantes poderão achar o que quiser dentro do seu blog.
Você curte Photoshop? Gostaria de aprender a fazer uma tatoo numa foto? Aqui tem o tutorial pra isso.
Muito gracinha essa página, o seu mouse vira uma aranha, e logo logo aparece um passarinho que vem te perseguir. As crianças vão adorar!
Crie aqui o seu personagem em 3D. Muito legal pra colocar em seu blog!
Quer ver fotos do planeta Terra em tempo real, vinda de satelite? Clike aqui
Da pra configurar a posição (latitude, longitude, o zoom...)
Aqui no Japão o dia dos Pais é comemorado na verdade em junho, no segundo domingo, no mês seguinte do dia das Mães.
Mas como somos brasileiros...rss acabamos comemorando a data como se fosse no Brasil.
Sei lá, agosto parece um mês que nos trás boas lembranças, então a data ficou, pelo menos dentro da comunidade brasileira.
Ontem saimos pra almoçar, logico que com meu paizinho, os netos deles, rss e de quebra meu maridinho, que também é pai e merece ne?
Pra variar fomos num restaurante self service. Paga-se pra comer durante 1 hora e meia! Tem de tudo...de sushi a sorvete, de macarronada a algodão doce. Tudo à vontade!
Foi muito divertido, pois um almoço em família é assim, pelo menos na minha!
De tardezinha ainda fomos num aniversário, e haja barriga pra tanta comida!rss
Não contei, mas estamos já no nosso feriado do Obon.
Um feriado no Japão que corresponde ao feriado de Finados do Brasil.
Aqui as famílias viajam nessa época pra visitar tumulos de familiares distantes, ou próximos.
Todos levam oferendas (frutas, flores...) pra colocar nos altares e tumulos dos parentes.
Os japoneses mantem em casa altares para os falecidos da familia.
Geralmente esse feriado é de cerca de 1 semana de folga.
Depende muito das fábricas e lojas.
O nosso começou dia 9 e vai até o dia 17.
Hoje iremos levar as crianças a um rio. Nas montanhas aqui pertinho de casa.
Aproveitar que inclusive a Carina e o namorado terão tempo pra gente...os filhos crescem e temos que marcar na agenda uma vaguinha pra um passeio em familia....Na agenda da Carina é logico, pois ela está sempre super ocupada...praticamente vai trabalhar o feriado todo no restaurante de soba.
Depois eu volto pra contar como foi e se eu tiver fotos...mostro ok?
Bom final de semana a todos!
Aos pais....FELIZ DIA DOS PAIS!
Semana passada, lendo uma materia na revista Look, soube de um grupo formado recentemente aqui no Japão por mães que possuem filhos especiais (autistas, com sindrome de Down, com câncer...)
Vou ajudar a divulgar o blog desse grupo, pois sei que as mães aqui no Japão passam por muitas dificuldades na hora de se comunicar com os médicos japoneses, e nem sempre a ida ao Brasil é possível. Mães que tem filhos especiais precisam muito de apoio, informação e esperanças! A união traz sempre mais força!
Visitem e ajudem a divulgar quem puder, ok?
Dias atras recebi um prêmio blogueiro, oferecido pela minha amiga Dete, do blog http://www.tiadetediadia.blogspot.com
Fiquei lisonjeada, afinal o prêmio se destina a blogs que tenham conteúdo cultural, algo instrutivo e positivo a dizer.
As regras ao receber a menção...é que se indique 15 blogs que você acha que merecem também receber o prêmio Dardos.
Estou escolhendo os blogs que merecem o Prêmio, assim que tiver uma listinha (creio que não chegará aos 15...) divulgarei aqui ok?
Havia um rapaz que cuidava, com o pai, de um pequeno pedaço de terra. Várias vezes por ano, eles lotavam o velho carro de boi com legumes e dirigiam-se até a cidade mais próxima para vender sua produção. Com exceção do nome e dos cuidados dedicados ao pedaço de terra, pai e filho tinham poucas coisas em comum. O homem mais velho levava a vida de maneira pacata. O mais novo estava sempre com pressa... era "dinâmico".
Certa manhã ensolarada, eles se levantaram bem cedo, atrelaram o boi ao carro e iniciaram a longa viagem. O filho imaginou que, se eles andassem mais depressa, rodando o dia inteiro e a noite inteira, conseguiriam vender a mercadoria no início da manhã seguinte.
Com essa idéia em mente, ele cutucava o boi com uma varinha, insistindo para que o animal andasse mais rápido.
- Vá com calma, filho - disse o pai -, para você ter vida mais longa.
- Se chegarmos ao mercado antes dos outros, vamos ter mais chances
de conseguir preços melhores - argumentou o filho.
O pai não replicou. Cobriu os olhos com o chapéu e começou a cochilar.
Ansioso e irritado, o rapaz voltou a cutucar o boi para que ele
andasse mais rápido, mas seus passos continuavam no mesmo ritmo.
Depois de levarem quatro horas para percorrer um trecho de mais
de seis quilômetros, eles chegaram diante de uma casinha.
O pai despertou e disse:
- Aqui é a casa de seu tio. Vamos entrar para cumprimentá-lo.
- Mas já estamos uma hora atrasados - queixou-se o apressadinho.
- Alguns minutos a mais não vão fazer diferença.
Meu irmão e eu moramos tão perto, mas só nos vemos raramente
- disse o pai, com voz pausada.
Impaciente e zangado, o rapaz ouviu os dois homens conversarem e rirem por quase uma hora. No restante da
